Issue Number Eight
November, 2025



EXQUISITE CORPUS
Noa Fields

August Girls
Hieu Nguyen

Henri Lefebvre’s The Missing Pieces
Sammy Aiko Zimmerman

Two Poems
Jason Labbe

Sheep’s death
Hannah Strauss

Mile Thirty-Seven
Eliot Cardinaux

STUPID EVOLUTIONARY
Bella Moses

from: Girlhood
Sam Crocker

adornment
Andrew Maxwell

the living body, which is the concern of the administrative
apparatus of the state, is the tangible sign of a still-unrealised power,
the simulacrum of not-yet-objectified labour
Susie Whittaker

In Velvet
Erick Verran

California Mode
Jon Ruseski

One Scenario Goes Like This
Paul Druecke

Song of Songs
Juniper Balbus-Holmquist

Four Poems
Alana Solin

from: A Thousand Albums
Brian Ang

Intensities “3”
Mike Corrao

Eleni Stecopoulos’ Dreaming in the Fault Zone: A Poetics of Healing
Haley Joy Harris

BEFORE I GO
Sophie Appel

In Christ There Is No East or West
Michael Metivier

Palindrome Amphoteric Poem
Nicholas Komodore

from: Pool V Journal
Chuck Stebelton

Two Poems
Mike Lala

Maria Hardin In Conversation with Christine Shan Shan Hou

Low Grade Regression IV
Erik Manuel Soto

Three Poems
Chloe Bliss Snyder

IX.
Matt Longabucco

Uljana Wolf’s kochanie, today i bought bread
Venya Gushchin

Cutters
Grace Ezra

Needle
Phoebe Jordan-Reilly

on the bare back of the mouth circuit
a special folio edited by Yiannis Andronikidis

Editor’s Note

If we spoke as we sing
Franck-Lee Alli-Tis aka V Sylianidou

Multilingual Shoplifters, Impossible Death(s), and the Love for Mistranslations
Sofia Bempeza

Mnemotaur (excerpts)
Theo Chiotis

Transpearlated
Stylianos Benetos

Border109;Thick Border13;
Pinelόpi

FOR WOMEN LIKE US, IT’S NATURAL
Olga Vereli

Untitled yet: A body leaking language
lis_sin_fando

Emotion Froth: a letter to Koralia
Katsarida Press

Contributors