Thicket
Poets
working with their Muse.
Poets
hiding with
their Muse.
Poets fucking
their Muse.
Poets intertwined
with their Muse.
Poets beaten
by their Muse.
Poets pissed on
by their Muse.
Poets trying to
escape
from their Muse.
Poets trying to
escape
with their Muse.
Matorral
Poetas
obrando con su Muso.
Poetas
escondidos con
su Muso.
Poetas culeando
a su Muso.
Poetas enroscados
a su Muso.
Poetas pateados
por su Muso.
Poetas meados
por su Muso.
Poetas intentando
huir
de su Muso.
Poetas intentando
huir
con su Muso.
Anayvelyse Allen-Mossman (New York, 1991) is a writer, translator, and educator. As a translator, her body of work primarily focuses on Latin American contemporary poetry. She recently published a translation of Lucia Duero's Brilliance of Unbeing with New Mundo Press, where she is an editor. You can find other past publications of hers in Fence, Triquarterly, Hayden's Ferry Review, PRISM International, and Circumference.
Leónidas Lamborghini (1927-2009) was an Argentine poet and journalist. He wrote The Garden of Poets [El jardín de los poetas] during his exile in Mexico City, from 1977 to 1990, only publishing the text a decade after his return to Argentina, in 1999.